Idioma croata en Magallanes: La conexión cultural que sorprende
Una delegación de la Oficina Central del Estado para los Croatas en el Extranjero visitó Punta Arenas, liderada por Milan Bošnjak, asesor con estatus especial de este organismo. El objetivo principal de esta visita fue evaluar el estado del idioma croata en la región de Magallanes y reforzar los vínculos culturales, académicos y sociales entre Croacia y su significativa comunidad en la zona. La presencia de Bošnjak, acompañado por destacados miembros de la diáspora croata, subraya la importancia del legado cultural croata en Chile y la necesidad de fortalecer los lazos entre ambos pueblos.
Durante su visita, Bošnjak se reunió con representantes de la comunidad croata en Punta Arenas y expresó la relevancia que tiene esta colonia en la vida social, política y cultural de la región. “El intercambio cultural es fundamental para mantener viva nuestra identidad”, destacó. En este contexto, el asesor mencionó varias iniciativas promovidas por el gobierno croata, enfocadas en aumentar el intercambio cultural con los croatas en el extranjero, así como proporcionar recursos para que las nuevas generaciones aprendan el idioma de sus ancestros.
El diálogo también abarcó las oportunidades educativas disponibles en la Universidad de Magallanes, donde se ofrecen cursos de lengua croata impartidos por docentes llegados desde Croacia. Según Bošnjak, estos cursos han captado el interés no solo de jóvenes de origen croata, sino también de chilenos de diferentes orígenes, lo cual refleja un creciente interés por la lengua y la cultura croata. Además, la universidad tiene acuerdos para que estudiantes de diversas disciplinas realicen periodos de estudio en Croacia, promoviendo así una conexión más profunda entre ambos países.
En un informe reciente, se reveló que en un solo llamado más de 700 estudiantes de diferentes partes del mundo viajaron a universidades croatas para estudiar el idioma, de los cuales una parte significativa proviene de Chile, especialmente de Magallanes y Argentina. Bošnjak también comentó sobre la competencia que el croata enfrenta frente a idiomas globalmente predominantes como el inglés y el chino, reconociendo el esfuerzo del Estado croata para mantener su presencia educativa y su cultura en comunidades donde hay croatas.
La visita de la delegación croata coincide con el reciente festival de literatura mundial realizado en Croacia, donde el escritor chileno-croata Juan Mihovilovic presentó su obra “El amor de los caracoles”, evidenciando los lazos entre la literatura croata y sudamericana. Por otra parte, se anunció la realización de un encuentro de la diáspora croata en Córdoba, Argentina, donde se presentarán proyectos que buscan fortalecer aún más los lazos culturales entre las comunidades croatas en Sudamérica y su país de origen.